Ho diuen de qui és molt saberut i espavilat: “sap el dimoni on es colga”. No s’ha de canviar l’ordre de les paraules. Si dèiem saber “on el dimoni es colga”, posant el subjecte per davant del verb i seguint així una ordenació sintàctica més ‘racional’, probablement la cosa no tindria el valor de sentència. El cas és que, per fer el camí del món peregrinant per la vida, ens cal saber el dimoni on es colga. I anar vius i orella dreta.
Llegiu l'article sencer a
Versión en castellano en
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada