¿Qué esconden en los Centros de Internamiento de Extranjeros? - KarlosCastilla

Un relato en primera persona, desde afuera - 14 juny 2013

Cuando en octubre de 2011 decidí desarrollar una investigación en relación a los que de manera genérica denomino como “centros de retención de migrantes”, para referirme, entre otros, a las llamadas  “Estaciones Migratorias” en México o “Centros de Internamiento de Extranjeros” en España, nunca pensé que muchas de las historias que se han construido alrededor de éstos serían realidad. Sin embargo, sólo falta dar unos pasos dentro de los “limites” físicos de estos espacios de opacidad para confirmar que hay historias que se quedan cortas respecto a la realidad de lo que ahí ocurre.

Estoy convencido de que mucho de lo que ahí pasa, se queda en “leyenda urbana” porque después de presentarse las arbitrariedades, no se dan a conocer, quedando guardadas en la memoria individual, sin trascender a la denuncia colectiva, al menos e inicialmente, a partir de la reunión de relatos que exhiban lo que ahí ocurre día con día.

Por ello, a continuación aportaré una parte de esa experiencia individual que pretende ayudar a romper el silencio, para mostrar a partir del conjunto de experiencias individuales, la realidad de esos centros de retención. En este caso, la realidad del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca, Barcelona, España.

La Plataforma d’entitats cristianes amb els immigrants presenta a Barcelona l’informe “Atrapados tras las rejas”sobre la situació als Centres d’Internament d’Estrangers (CIE) - Plataforma d’Entitats Cristianes amb els Immigrants

Aquest document de l’ONG Pueblos Unides inclou per primera vegada un informe sobre el CIE Zona Franca de Barcelona, elaborat per un equip de voluntaris de la Plataforma

El proper dilluns 15 d’abril a les 19:30h (C/ Roger de Llúria, 13) es presenta a Barcelona el document “Atrapados tras las rejas” sobre la situació als Centres d’Internament d’Estrangers (CIES) realitzat per l’ONG Pueblos Unidos (del Servei Jesuïta a Migrants) a partir de l’experiència directa al CIE d’Aluche (Madrid). Per primera vegada inclou també un informe sobre la situació al CIE de Zona Franca (Barcelona), elaborat per un equip de voluntaris de la Plataforma d’entitats cristianes amb els immigrants.

L’acte comptarà amb la participació d’Eduard Ibáñez, coordinador de la Plataforma d’entitats cristianes amb els immigrants i director de Justícia i Pau; Joaquim Pons, jesuïta i coordinador del grup de voluntaris CIE Zona Franca; Cristina Manzanedo, advocada de l’àrea jurídica de Pueblos Unidos i coordinadora de l’informe; i Nani Vall-llosera, voluntària que ha visitat interns del CIE Zona Franca.

El grup de voluntaris de Barcelona ha realitzat un total de 220 visites a 55 persones internes i ha acompanyat a algunes de les seves famílies. Cal assenyalar que a Barcelona les entitats socials no poden accedir al CIE i els voluntaris ho han de fer com a particulars durant el torn de visites de familiars i amics. Les dades i observacions que es recullen a partir de l’experiència i que es presentaran durant l’acte són significatives per conèixer quines són les condicions de vida als centres. Una de les principals dificultats són l’absència d’informació i les dificultats per a la comunicació amb l’exterior.

Tot i que d’acord amb el dret internacional, europeu i espanyol, la detenció administrativa als CIE s’hauria d’utilitzar només com a últim recurs, a l’estat espanyol s’utilitza de forma arbitrària. Les ONG denuncien que als centres hi ha privació de drets i que l’internament suposa un fort impacte psicològic als interns i a les seves famílies quan, en molts casos, es tracta de persones que han comès una infracció administrativa però no un delicte. L’informe també recull noms i testimonis concrets que mostren la dimensió humana, el patiment i la injustícia que es troba dins dels CIE.

L’informe complet es pot descarregar aquí.